Die Biogastechnik Süd GmbH ist führendes Unternehmen im regenerativen Umwelt- und Energiebereich. Als innovatives und aufstrebendes, eigentümergeführtes Unternehmen freuen wir uns darauf, dich kennenzulernen und zukünftig mit dir gemeinsam unsere Produkte weiterzuentwickeln, um begeisterte und zufriedene Kunden zu haben.

Seit dem Jahr 2002 bleibt die Biogastechnik Süd GmbH ihrem Motto „Aus der Praxis für die Praxis“ treu. Heute beschäftigen wir an unserem Haupt- und Fertigungsstandort Isny im Allgäu ca. 60 Mitarbeiter/innen und arbeiten in kleinen Teams mit flacher Hierarchie.

DEINE AUFGABEN.

• Betreuung und Beratung unserer italienischen Kunden – telefonisch, schriftlich und bei Interesse auch gelegentlich vor Ort (Reisetätigkeit optional)
• Aufbau neuer Kundenkontakte und Pflege bestehender Kundenbeziehungen durch aktive Akquise
• Enge Zusammenarbeit mit unseren italienischen Partnern zur Erschließung neuer Geschäftsmöglichkeiten
• Aufnahme und Qualifikation von Kundenanfragen (ggf. unter Nutzung unserer bestehenden Fragebögen)
• Koordination mit dem technischen Innendienst: Du übernimmst die Schnittstellenfunktion zwischen Kunden und Technik
• Mitwirkung bei der Angebotserstellung sowie deren Nachverfolgung und Erstellung der entsprechenden Auftragsbestätigungen inkl. Begleitunterlagen

WAS DU MITBRINGEN SOLLTEST.

• Du bist Bürokauffrau/-mann, Industrie- oder Speditionskauffrau/ -mann oder hast eine vergleichbare Ausbildung
• Sehr gute Italienischkenntnisse in Wort und Schrift – idealerweise Muttersprache
• Gute Deutschkenntnisse oder Bereitschaft, diese weiter auszubauen
• Du denkst und handelst übergreifend in Bezug auf angrenzende Abteilungen
• Freude an direkter Kundenkommunikation und aktiver telefonischer Betreuung
• Technisches Verständnis oder Interesse an technischen Produkten/Lösungen
• Erste Erfahrung im Vertrieb oder Kundenservice ist von Vorteil, aber kein Muss

WAS WIR DIR BIETEN.

• Breites und abwechslungsreiches Aufgabengebiet mit nachhaltigen Produkten
• Interessante Tätigkeit in einem Team mit wachsender Eigenverantwortung
• Gelegentliche Reisen nach Italien zur Kundenpflege möglich, aber nicht verpflichtend
• Motiviertes Arbeitsumfeld in einem etablierten Familienunternehmen mit kurzen Entscheidungswegen
• Leistungsgerechte Bezahlung
• Attraktive Rahmenbedingungen und Entwicklungsperspektiven im internationalen Vertrieb
• Zuschusssystem zur betrieblichen Altersvorsorge und Gesundheitsvorsorge

Wir haben dich überzeugt? Dann bewerbe dich unter bewerbung@biogastechnik-sued.de. Deine Ansprechpartnerin hierfür ist Simone Stadelmann. Wir freuen uns auf deine aussagekräftige Bewerbung unter Angabe des frühestmöglichen Eintrittstermins und deiner Gehaltsvorstellung.